受印尼玛琅国立大学孔子学院的邀请,我院副院长陆丽娟副教授一行于3月下旬前往印尼玛琅国立大学讲学,主讲“中国汉字与文化”讲座,并指导中华才艺比赛技巧和才艺编排,讲座受到了学生的热烈欢迎,共吸引了全校中文系及其他院系师生150余人前来聆听与学习。
陆丽娟副教授主讲了“中国传统艺术”。她以浅显易懂的语言和具有代表的传统艺术作品生动地诠释了中国传统艺术,内容包括了脸谱、皮影、剪纸、年画、刺绣、织锦和泥塑。讲到脸谱,每个历史人物或某一种类型的人物大概的谱式老师都为大家一一讲解,并在PPT上呈现图片,从忠勇的红脸关羽到忠耿正直的黑脸包公;从凶狠残暴的黄脸典伟到粗豪暴躁的绿脸朱温;再从钢制肃煞的白脸张飞到清秀美丽、灵敏乖巧的花旦。说到皮影戏,陆丽娟副教授为大家介绍了风格多样的中国各地皮影戏,包括湖北、陕西、山西、四川、唐山等地区。刀工细腻的剪纸作品让学生惊叹其制作过程;造型夸张、活泼的年画作品向学生们传达了人们对未来美好憧憬的寓意。精细逼真的刺绣更是掀起全场师生的惊叹,有捧着松果的松鼠,有力争上游的金鱼,还有跳跃的鲤鱼,个个活泼生动、栩栩如生。纹路丰富、色彩艳丽的织布一致夺得了学生们的认同感,看看自己的零钱包、随身带的手提包,学生们发现类似的手工织布无处不在,也让他们明白了艺术无国界。这部分讲座的最后,学生们纷纷提出了自己的想法:“老师,是不是所有白颜色的脸谱都是男性呢?”、“年画中儿童的形象是真的吗?为什么都是圆圆胖胖的?”、“中国的皮影戏中有故事的吗?”。陆丽娟副教授都耐心地解答了学生们这些好奇的问题,并给他们赠送了精美的剪纸和脸谱。
我院马一博老师主讲了“汉字趣谈”。讲座以一张张明星纹身汉字的图片轻松导入,接着从汉字的字形演变和蕴含意义来诠释汉字所反映的制度文化、精神文化和物质文化,讲解时老师还不时用肢体动作来比划出字形,比如“人”字和“大”字。说到汉字字体,马老师用事先写好的不同字体的“福”向大家展示每种字体的不同,还现场考了考大家:“中国的‘福’字为什么要倒过来贴?”,学生们都齐口回答:“福到!”高兴的老师把这些漂亮的“福”送给了同学们作为奖励。之后马老师用书法和中国功夫、舞蹈、建筑、绘画的关系诠释了汉字与艺术的相通性。讲座尾声,老师三分钟的现场草书演示更是让学生们体验了汉字的韵味与灵动,学生们纷纷用相机捕捉下精彩画面。最后的提问环节,大家竞相举手提问,有学生问:“老师,如果我现在开始学习书法以后能把书法学好吗?”老师幽默地回答:“中国有句话叫字如其人,你很漂亮,相信你通过学习后书法也会写得像你一样漂亮。”引来了全场学生阵阵欢笑。
在与学生热烈的交流中,讲座不得不结束了,意犹未尽的学生一拥而上,把老师们团团围住,争相合影。此后,陆丽娟副教授倾力指导了印尼玛琅国立大学学生“汉语桥”中华才艺比赛技巧和才艺编排,涉及舞蹈、器乐、声乐、武术等中国传统才艺,很好地提升了同学们表演水平,受到了同学们的极大欢迎和领导的充分肯定。老师们还受邀分别前往Brawijaya大学和玛中大学继续开展了相关讲座。正如孔子学院覃小禾院长最后总结所说,本次讲座和才艺指导,我院教师以扎实的艺术的功底和专业的教学技巧为学同学们了解中国文化打开了一扇窗口,有效地引导同学进一步了解中国文化,亲近中国文化。 (唐雪华 供稿)
讲座现场
脸谱讲解
给学生赠送脸谱
书法展示
学生积极提问